Hola a todos:
Me llamo Rebeca, tengo 27 años y soy de Madrid, aunque me considero una enamora de los idiomas y de la cultura anglosajona. Soy traductora audiovisual, aunque mi gran pasión es la enseñanza de inglés a la que me dedico actualmente.
Mi vida cambió allá por 2010, cuando me propusieron hacer un intercambio a Inglaterra cuando estaba en 4º de la ESO. Gracias a esa experiencia, y a la maravillosa familia que me acogió, pude darme cuenta de que mi verdadera pasión son los idiomas y poder enseñar todo lo que sé.
En 2012 empecé la carrera de Traducción e Interpretación en la Universidad Complutense de Madrid, carrera de la que me he graduado en Septiembre de 2016 en la modalidad traducción audiovisual. Mis lenguas de trabajo son inglés y francés.
Mientras estudiaba en la universidad tuve la oportunidad de trabajar como auxiliar en un colegio de educación especial en Cranleigh (Surrey, UK) durante los veranos de 2013, 2014 y 2015. Una gran oportunidad que me ha enseñado que a pesar de las adversidades, siempre hay un motivo para sonreír.
En 2018 realicé el máster de formación del profesorado para convertirme en profesora de inglés para Educación Secundaria.
Actualmente me dedico a dar clases particulares de inglés, science para niños que estudian educación bilingüe y preparación de exámenes de Cambridge. También he trabajado como profesora de inglés en secundaria, profesora extraescolar en varios colegios de primaria, vigilante de exámenes de Cambridge, monitora acompañante de estudiantes en UK y como monitora de tardes de junio y septiembre en inglés.
Mi sueño es convertirme en profesora de inglés para la ESO y realizar alguna que otra traducción en mi tiempo libre (mi otra gran pasión).
Espero poder enseñaros todo lo que sé y que disfrutéis tanto como yo de mi experiencia y mis aventuras como profesora de inglés.
My name is Rebeca, I’m 27 and I’m from Madrid, although I consider myself an English culture lover. I am an audiovisual translator but my passion is teaching English.
My life changed in 2010, when I had the oportunity to make an Exchange in England. I was studying 4th year ESO. Thanks to that experience, and to my wonderful host family, I realised I wanted to be an English teacher and teach everything I know.
In 2012, I started my degree in Translation and Interpretation in Universidad Complutense de Madrid. I finished the dregree in 2016. I’m an audiovisual translator and my languages are English and French.
While I was studying at University, I had the oportunity to work as a teaching assistant in a school for kids with special needs in Cranleigh (Surrey, UK). I worked there during the summers of 2013, 2014 and 2015. This was a great opportunity that has shown me that even in difficult times, there is a reason to smile.
In 2018 I did my master’s degree in teaching to become an English teacher in secondary education.
At the moment, I’m giving private English lessons and preparing students for passing Cambridge ESOL examinations. I have also worked as an English teacher in Secondary, in an English school, as an extracurricular English teacher in primary schools, invigilator for Cambridge, group leader in UK and so on.
My dream is to become an English teacher for secondary education and to do some translations during my free time.
The teacher adventures 